AGB Zahlungsverzug

Kosten bei Zahlungsverzug

Nach mindestens 2 schriftlichen Mahnungen wird der Fall an ein Inkassobüro weitergeleitet, welches eine Bearbeitungsgebühr gemäss www.fairpay.ch erhebt.

EN: Costs in the event of late payment

After at least 2 written reminders, the case will be forwarded to a debt collection agency, which will charge a processing fee in accordance with www.fairpay.ch.

FR: Frais en cas de retard de paiement

Après au moins 2 rappels écrits, le cas est transmis à une agence de recouvrement qui prélève des frais de traitement conformément à www.fairpay.ch.

IT: Costi in caso di ritardo nel pagamento

Dopo almeno 2 solleciti scritti, il caso verrà trasmesso a un'agenzia di recupero crediti, che addebiterà una tassa di elaborazione in conformità con il sito www.fairpay.ch.